 | Benvingut al Bloc de l'Agrupació Artístico Musical "El Trabajo" de Xixona. Ací pots trobar informació d'aquesta banda creada en 1878, la seua història, publicacions, concerts i altres aspectes interessants. També t'informarem de les activitats i actuacions que estem preparant. Esperem que t'agrade la visita. |
Sons de Colors
La direcció artística de les societats musicals s'abordarà a l'Assemblea
Altea, 2 d'octubre de 2008.
A més durant tot el cap de setmana funcionarà un taller tecnològic.
El director Rafael Garrigós García presentarà una ponència que ha elaborat conjuntament amb el també director Teo Aparicio-Barberán. En la ponència, moderada pel vocal responsable de la Banda Federal de la FSMCV, Manuel Muñoz, es discutirà sobre la situació actual de les societats musicals quant al tema artístic, les qualitats i formació d'un director artístic, etc.
Per altra banda, durant la vesprada del dissabte i el matí del diumenge funcionarà un taller tecnològic en el qual s'explicarà a fons, entre altres aspectes, el funcionament de la pàgina web de la FSMCV i les possibilitats que aquest portal brinda a les societats musicals federades. El taller estarà impartit per Daniela González Almansa, Professora de clarinet i exdirectora de la Banda Infantil de Xilxes. Cap d'organització de la demanda (Demand & Customer Service Manager) en Huhtamaki Spain SL (multinacional finlandesa del sector alimentari amb seu a Nules).
Ambdues activitats es realitzaran en les aules de la Facultat de Belles Arts d'Altea, a 50 metres del Palau Altea.
Veure programa de l'Assemblea.
A més durant tot el cap de setmana funcionarà un taller tecnològic.
El director Rafael Garrigós García presentarà una ponència que ha elaborat conjuntament amb el també director Teo Aparicio-Barberán. En la ponència, moderada pel vocal responsable de la Banda Federal de la FSMCV, Manuel Muñoz, es discutirà sobre la situació actual de les societats musicals quant al tema artístic, les qualitats i formació d'un director artístic, etc.
Per altra banda, durant la vesprada del dissabte i el matí del diumenge funcionarà un taller tecnològic en el qual s'explicarà a fons, entre altres aspectes, el funcionament de la pàgina web de la FSMCV i les possibilitats que aquest portal brinda a les societats musicals federades. El taller estarà impartit per Daniela González Almansa, Professora de clarinet i exdirectora de la Banda Infantil de Xilxes. Cap d'organització de la demanda (Demand & Customer Service Manager) en Huhtamaki Spain SL (multinacional finlandesa del sector alimentari amb seu a Nules).
Ambdues activitats es realitzaran en les aules de la Facultat de Belles Arts d'Altea, a 50 metres del Palau Altea.
Veure programa de l'Assemblea.
Demà comença a Altea la 40 Assemblea de la FSMCV
Altea, 3 d'octubre de 2008
El Palau Altea Centre d’Arts acollirà aquest esdeveniment els dies 4 i 5 d'octubre.
Representants de més de 500 societats musicals de la Comunitat Valenciana acudiran aquest cap de setmana a Altea per a participar en l'Assemblea General de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana (FSMCV) que enguany celebra el seu 40 aniversari.
Les activitats s'iniciaran el dissabte al matí, amb una conferència sobre cooperació internacional. Moderada pel vocal de la Junta Directiva de la FSMCV, Segi Candela, la ponència s'iniciarà a les 10:30 hores i estarà estructurada en dues parts. En la primera d'elles es tractarà en general el tema de la cooperació incidint en l'àmbit de les societats musicals i en l'experiència entre Colòmbia i la Comunitat Valenciana i en la segona part, es presentarà el projecte "Societat Filarmònica Altanense-El Marroc".
A continuació tindrà lloc l'acte d'inauguració del curs en les escoles de música, a càrrec de Salvador Oliver, inspector de la Conselleria d'Educació.
L'obertura oficial d'aquesta 40 Assemblea es realitzarà a les 16 hores i, a partir d'aqueix moment, haurà diversos focus de treball. Així, es presentarà la ponència “Projectes europeus” a càrrec del vicepresident de la FSMCV, Pedro Rodríguez, una taula rodona sobre “Les relacions entre les entitats festeres i les societats musicals” moderada per Ximo Soler, la conferència “La direcció artística en les nostres societats musicals” a càrrec del director Rafa Garrigós i un taller tecnològic impartit per Daniela González Almansa, Professora de clarinet i exdirectora de la Banda Infantil de Xilxes i Cap d'organització de la demanda en Huhtamaki Spain SL.
La jornada del dissabte conclourà amb una desfilada de les bandes de la comarca des del Palau Altea a la Plaça de l'Església.
L'Assemblea es reprendrà el diumenge a les 10 del matí. Entre els assumptes que es tractaran figuraran l'aprovació dels pressupostos i l'informe de gestió, així com el lliurament de diplomes a les societats musicals que han complit 50, 75 i 100 anys d'existència. Així mateix, la Junta Directiva proposarà a l'Assemblea sol·licitar a la Generalitat Valenciana que les societats musicals siguen declarades Bé d'Interès Cultural així com el títol, a la pròpia Federació, d'Entitat Protectora del Patrimoni Cultural Valencià.
Paral·lelament a l'Assemblea, s'ha organitzat un interessant programa d'actes complementaris com concerts i exhibicions esportives.
Veure programa de l'Assemblea.
Sobre els certàmens
Por: Pepe Almeria Serrano. President de la FSMCV.
De menut, tots els anys, els meus pares em duien, inevitablement, a alguna de les audicions del Certamen de València, normalment a la secció especial. I va estar allí, probablement, on vaig aprendre com és capaç de sonar una banda de música i a veure reflectit en l’art de la interpretació moltes hores de treball abrivat, per part d’un grup de persones que, a més, tenien que complir amb altres obligacions quotidianes derivades de l’activitat o ocupació professional de cadascuna d’elles. Treball, música, passió, influències de tot tipus, criteris contraposats, fortes inversions econòmiques, dialèctiques surrealistes lligades a percepcions d’estret espectre, encara que de molta intensitat emocional o sentimental… i més…
Tot això configurava, i encara suposa, l’especial idiosincràsia dels certàmens competitius de bandes de música al nostre entorn pròxim. Més endavant m’en vaig adonar que de quasi totes les coses millorables en els aspectes organitzatius i de la dolenta fortuna d’aquelles agrupacions que no havien obtingut el premi desitjat tenia la culpa, invariablement, la federació, la nostra FSMCV. I no dic que açò, en determinada mesura, no fóra cert, ja que la personal interpretació dels estatuts i reglaments de la federació així com dels contextos organitzatius i socials associats als certàmens competitius dugueren, a més d’un, i de dos, a erigir-se en jutge, part, amo i senyor de conjuntures que ajudaven a fomentar el protagonisme i el personalisme i, de passada, a influir en els resultats.
Les persones determinen les organitzacions i aquestes es veuen sovint desenvolupades per conceptes poc meditats o d’errònia interpretació, segons el cas, però sempre modificables i millorables, en el temps. El certamen ha estat sempre un problema complex, com podeu veure, que afecta i incideix en el correcte paper que ha d’ocupar la FSMCV de cara als organitzadors i a les pròpies societats musicals associades, segons es desprèn dels estatuts socials i del sentit comú, moltes vegades considerat el menys comú dels sentits. Per una altra banda, sempre he escoltat dir que “un problema complex ha de tenir una solució complexa”, per més que els uns i els altres ens obstinem en tractar de simplificar el que és complex, probablement en un intent d’entendre millor les coses.
Així mateix, moltes de les solucions complexes tenen un tractament a mitjan o llarg termini, dificultant, més encara, qualsevol intenció d’entendre-les en el curt termini. Després d’aquesta reflexió filosòfica, solament ens queda convenir que els certàmens són un problema complex per començar el següent argumentari.
1. La FSMCV no pot patrocinar ni participar en l’organització de concursos o certàmens competitius en que intervinga alguna de les societats federades. (Artículo 7º de los Estatutos Sociales.- La Federación, no podrá bajo ningún concepto, patrocinar o participar en la celebración de concursos o certámenes competitivos en que intervenga alguna de las sociedades federadas; su papel se limitará únicamente a asesorar técnicamente sobre estas manifestaciones y su organización, siempre que fuere consultada por los organismos oficiales o particulares interesados.) Es a dir, a nivell estatutari, la FSMCV té una prohibició explícita pel que fa al patrocini i a l’organització de certàmens competitius, deixant-li, només, el paper d’assessora tècnica, en totes les seus vessants, i sempre que l’entitat organitzadora l’hi ho demane expressament.
2. La FSMCV podrà assessorar tècnicament als organitzadors de certàmens si és requerida expressament per a això. El posicionament de la FSMCV respecte als certàmens, possiblement, anirà en la línia de l’assessorament tècnic o la prestació de serveis a l’organitzador, si este ho demana expressament i previa signatura d’un conveni de col·laboració, i requerirà l’estudi previ, i correcció, si escau, de les bases del certamen, proporcionar informació al voltant de diferents aspectes com: llistats de possibles jurats, llistats d’associacions de compositors i editors d’obres musicals, recomanacions logístiques, etc., però, MAI… és a dir… MAI, prendre una decisió de tipus organitzatiu ni influir en el resultat del concurs. Així, també sembla lògic pensar que quan es requereix a una entitat com assessora tècnica, ha d’haver un diàleg i una predisposició a acceptar les propostes de millora que l’entitat assessora realitze. En cas contrari, la pròpia organització es posa en evidència de cara als posibles concursants i de l’opinió pública en general, ja que aquesta falta d’actitud en la millora del certamen pot suggerir que predomina un plantejament anquilosat i obsolet en l’organització del concurs. 3. La FSMCV no està obligada a passar el control de plantilles en els certàmens competitius en que intervinga alguna de las societats federades. Per una altra banda, el passar el control de plantilles a las bandes federades, no és un imperatiu de la FSMCV, ni cap requisit obligatori dels certàmens. Solament és un dels serveis que presta la FSMCV a les entitats que organitzen certàmens, un servei que ha de estar contractat i documentat i que té una contraprestació econòmica que ha de satisfer l’organitzador a la FSMCV. A més, el servei de control de plantilles haurà de tenir la funció d’equiparar als participants, i no d’agreujar les diferències, com podria passar als certàmens on participen bandes estrangeres o d’altres federacions de l’estat espanyol, ja que encara no hi ha unanimitat en la configuración i gestió dels fitxers de músics a nivel nacional… tot arribarà. Fins aquest punt tot pareix clar i senzill… no? Doncs… no, el tema és encara més complicat. 4. Si és requerida com a assessora técnica la FSMCV pot actuar de fedatària dels sortejos i de la correcta interpretació de les bases per part dels jurats. Les societats musicals, els nostres associats, també ens demanen que vetlem pels seus interessos en altres vessants de la qüestió, com per exemple, que fem de fedataris en els escrutinis i deliberacions dels jurats. Ací, hem de diferenciar que no és el mateix una decisió per “escrutini” que per “deliberació”, encara que l’errònia o malintencionada interpretació d’algunes persones puga assimilar-les. I, tot açò està a les bases dels certàmens… però, qui s’ha llegit detingudament les bases de un certamen? De vegades ni els participants ni els propis jurats. Només, per fer un aclariment referent a aquestes dues modalitats decisòries, farem un menut estudi dels termes: un ESCRUTINI és el reconeixement i recompte dels vots en una votació secreta. Una DELIBERACIÓ és una decisió presa després de pesar les raons a favor o en contra. Així, una decisió de jurat pot estar presa per una sola de les dues modalitats o per les dues, al mateix temps, encara que s’han d’utilitzar una després de l’altra (la deliberació després d’un escrutini, lògicament, encara que aquesta doble modalitat posara en dubte la independència dels jurats i mostrara una clara voluntad de manipulació dels resultats de l’escrutini), i sempre que així estiga contemplat en les bases. Finalment, la presència de la FSMCV als jurats només pot entendre’s des de la funció de ser fedataris del correcte compliment de les bases del certamen, escrutini si és escrutini i deliberació si així ho permeten les bases, però sense opinar sobre els aspectes artístics que, per a eixa tasca, ja estàn els membres del jurat, professionals qualificats per a jutjar el treball i la interpretació musical de les bandes, mantenint el rigor pel que fa a les seues actituds i comportaments durant la fase competitiva. Som conscients de que són molts canvis i una altra forma de pensar i de fer, però tot açò és necessari per aconseguir uns certàmens més imparcials, equitatius i millor organitzats.
Anem doncs per feina.
En marcha la plataforma CAMON
Valencia, 1 de octubre de 2008.
Llegir més...
CAMON es una plataforma tecnológica impulsada por la CAM de Alicante, a disposición de todas las sociedades musicales y sus miembros. Un espacio web en el que desarrollar la creatividad en cinco áreas: música, arte multimedia, cine, fotografía y solidaridad/medio ambiente. Conferencias, clases magistrales, exposiciones, conciertos… que podrás seguir desde el ordenador de tu casa completamente gratis. Además, gracias a la colaboración entre la FSMCV y la CAM, esta herramienta está a disposición de la Federación para canalizar todo tipo de acciones a nivel tecnológico. Ya puedes registrarte en www.tucamon.es para acceder a todos los contenidos, apuntarte en las actividades, escribir comentarios, crear tu perfil, crear grupos, intercambiar intereses y sobre todo, hacer realidad la Comunidad del Compartir. Más información: http://www.tucamon.es
Cultura anuncia la creación de la Banda Joven de la Generalitat
La consellera Trini Miró ha asegurado que la Banda Joven podría funcionar en 2009.
Según palabras de la consellera, esta unidad artística tendrá como base la Banda de la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana. A partir de ella, se creará la nueva agrupación, que estará patrocinada por la Conselleria de Cultura y gestionada por el Instituto Valenciano de la Música. La puesta en marcha de la Banda Joven de la Generalitat supone el cumplimiento de uno de los proyectos contemplados en la Ley Valenciana de la Música.
Más información:
http://www.lasprovincias.es/valencia/20080806/cultura/cultura-creara-2009-banda-20080806.html
http://www.diarioinformacion.com/secciones/noticia.jsp?pRef=2008080600_5_785162__Cultura
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/08/06/valencia/1218021913.html
Según palabras de la consellera, esta unidad artística tendrá como base la Banda de la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana. A partir de ella, se creará la nueva agrupación, que estará patrocinada por la Conselleria de Cultura y gestionada por el Instituto Valenciano de la Música. La puesta en marcha de la Banda Joven de la Generalitat supone el cumplimiento de uno de los proyectos contemplados en la Ley Valenciana de la Música.
Más información:
http://www.lasprovincias.es/valencia/20080806/cultura/cultura-creara-2009-banda-20080806.html
http://www.diarioinformacion.com/secciones/noticia.jsp?pRef=2008080600_5_785162__Cultura
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/08/06/valencia/1218021913.html
Nueva convocatoria de plazas para la Banda Federal
Valencia, 8 de septiembre de 2008.
La Junta Directiva de la FSMCV ha aprobado las bases que regirán la Banda Federal 2008.
Podrán acceder músicos federados con participación activa en su sociedad musical, preferiblemente de edades comprendidas entre los 18 y los 28 años y que estén cursando como mínimo el tercer ciclo de grado medio.
Todos ellos deberán enviar la documentación solicitada a las oficinas de Federación a partir de un mes al de la publicación de esta convocatoria en la web de la FSMCV.
Teo Aparicio Barberán será de nuevo el director artístico de la formación, ya que la Junta ha considerado importante que, al igual que se encargó del concierto de inauguración del 40 aniversario sea él también quien dirija el concierto de clausura.
De momento, ya hay dos conciertos confirmados para la Banda Federal: uno en el Auditorio de Castellón durante el próximo mes de enero y el mencionado concierto de clausura del 40 aniversario.
En los conciertos celebrados en 2007 en Requena, La Orotava, Santa Cruz de Tenerife, La Nucia, El Verger y Peñíscola participaron un total de 148 músicos de todas las comarcas y, como en años anteriores, la Federación confía en que, sean muchos los músicos que soliciten formar parte de la nueva plantilla.
En los documentos adjuntos se pueden consultar las bases de la convocatoria, el reglamento de la banda federal y la solicitud de participación.
La Junta Directiva de la FSMCV ha aprobado las bases que regirán la Banda Federal 2008.
Podrán acceder músicos federados con participación activa en su sociedad musical, preferiblemente de edades comprendidas entre los 18 y los 28 años y que estén cursando como mínimo el tercer ciclo de grado medio.
Todos ellos deberán enviar la documentación solicitada a las oficinas de Federación a partir de un mes al de la publicación de esta convocatoria en la web de la FSMCV.
Teo Aparicio Barberán será de nuevo el director artístico de la formación, ya que la Junta ha considerado importante que, al igual que se encargó del concierto de inauguración del 40 aniversario sea él también quien dirija el concierto de clausura.
De momento, ya hay dos conciertos confirmados para la Banda Federal: uno en el Auditorio de Castellón durante el próximo mes de enero y el mencionado concierto de clausura del 40 aniversario.
En los conciertos celebrados en 2007 en Requena, La Orotava, Santa Cruz de Tenerife, La Nucia, El Verger y Peñíscola participaron un total de 148 músicos de todas las comarcas y, como en años anteriores, la Federación confía en que, sean muchos los músicos que soliciten formar parte de la nueva plantilla.
En los documentos adjuntos se pueden consultar las bases de la convocatoria, el reglamento de la banda federal y la solicitud de participación.
BEQUES PER AL PERFECCIONAMENT DE JÒVENS MÚSICS
Llegir més...
CONCERT HOMENATGE A PAQUITÍN
ACÍ TENIU BAJO LA TORRE DEL RELOJ
http://es.youtube.com/watch?v=IHR8pK8M5Yg
Llegir més...
http://es.youtube.com/watch?v=IHR8pK8M5Yg
ELS "PACOS" JA TENEN MARXA MORA
El prestigioso compositor y director de Muro de Alcoy José Rafael Pascual Villaplana ha compuesto una marcha mora dedicada a la comparsa "Els Pacos" de Mutxamel con motivo de ostentar este año la capitanía mora en las fiestas de Moros y Cristianos del próximo mes de septiembre. El músico hizo entrega de la partitura al presidente de la comparsa.
CONCERT SEU UNIVERSITÀRIA DE XIXONA
EL PROPER DIVENDRES 25 DE JULIOL SE CELEBRARÀ AL RESTAURANT POU DE LA NEU, EL CONCERT DE LA SEU UNIVERSITÀRIA DE XIXONA, A PARTIR DE LES 19:30 HORES.
EN UN AMBIENT QUASI IDÍL·LIC, L'AGRUPACIÓ ARTÍSTICO MUSICAL "EL TRABAJO" DE XIXONA INTERPRETARÀ:
1ª part
TRONS, FALLES I FALLEROS Francisco Belda Gimeno
EMBUSCADE Jerome Naulais
2ª part
YAKKA José R. Pascual
LAURA-94 Ramón García
PIRATAS DEL CARIBE Klaus Bladet
CONCERT DEL CENTENARI
Dissabte 14 de juny es va celebrar el Concert del Centenari de la Societat EL TRABAJO de Xixona, i de la qual porta el nom la nostra Agrupació.
Va ser un concert presentat pel Cronista de Xixona, Bernargo Garrigós Sirvent, el qual va fer un repàs de l'acta inaugurar d'aquesta societat, quan uns 140 hòmens es reunien per constituir-la.
El concert dirigit per José Fransciso Mira Marín va interpretar les següents peces:
Ben-Hur de Miklos Rozsa.
Chicago de John Kander.
America (West Side Story) de Leonard Berstein
i Charles Chaplin de Chaplin/Delange/Wilson/Philips/Parson
A la segona part:
La Giralda de Juanranz
i Katiuska (1ª i 2ª Suite).
El concert es va celebrar a la porta d'aquesta societat.Va ser un concert presentat pel Cronista de Xixona, Bernargo Garrigós Sirvent, el qual va fer un repàs de l'acta inaugurar d'aquesta societat, quan uns 140 hòmens es reunien per constituir-la.
El concert dirigit per José Fransciso Mira Marín va interpretar les següents peces:
Ben-Hur de Miklos Rozsa.
Chicago de John Kander.
America (West Side Story) de Leonard Berstein
i Charles Chaplin de Chaplin/Delange/Wilson/Philips/Parson
A la segona part:
La Giralda de Juanranz
i Katiuska (1ª i 2ª Suite).
UN DIA DE JAZZ
Villalonga, 28 de juny de 2008 .
Organitzat per l'Escola de Música de Villalonga.
Professorat: Francisco A. Blanco “Latino”
Més informació en el document adjunt
La FSMCV s’adhereix a la campanya «Llegir en valencià»
València, 12 de juny de 2008.
Promoguda per la Fundació Bromera, divulga els trets identitaris de la societat valenciana
Es tracta d’una campanya que s’inicia el dissabte 14 de juny, amb el repartiment gratuït del primer llibre i de la primera fitxa als lectors dels diaris Levante-EMV i El Mundo. Enguany el fil conductor de la campanya és el descobriment de les característiques històriques, culturals i socials que configuren el poble valencià.
La col·lecció de tretze llibres creada expressament per a la campanya tracta temes com les festes, la música, la cuina, els jocs, l’art, la literatura i la llengua, entre altres, en clau valenciana. La Fundació Bromera ha posat en marxa l’espai web www.llegirenvalencia.org on es pot consultar tota la informació de la campanya.
A més de la Federació, quaranta-dos institucions i col·lectius, donen suport a aquesta tercera edició de la campanya, entre ells els diaris Levante-EMV i El Mundo, el grup RTVV, Bancaixa, la Direcció General del Llibre de la Generalitat Valenciana, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, Escola Valenciana i el Ministeri de Cultura. Però, a més, en aquesta edició s’hi han sumat 17 col·lectius i institucions que abasten un gran espectre de la societat valenciana, des de partits polítics, mancomunitats, col·lectius socials i econòmics fins a federacions empresarials, esportives i universitats.
Promoguda per la Fundació Bromera, divulga els trets identitaris de la societat valenciana
Es tracta d’una campanya que s’inicia el dissabte 14 de juny, amb el repartiment gratuït del primer llibre i de la primera fitxa als lectors dels diaris Levante-EMV i El Mundo. Enguany el fil conductor de la campanya és el descobriment de les característiques històriques, culturals i socials que configuren el poble valencià.
La col·lecció de tretze llibres creada expressament per a la campanya tracta temes com les festes, la música, la cuina, els jocs, l’art, la literatura i la llengua, entre altres, en clau valenciana. La Fundació Bromera ha posat en marxa l’espai web www.llegirenvalencia.org on es pot consultar tota la informació de la campanya.
A més de la Federació, quaranta-dos institucions i col·lectius, donen suport a aquesta tercera edició de la campanya, entre ells els diaris Levante-EMV i El Mundo, el grup RTVV, Bancaixa, la Direcció General del Llibre de la Generalitat Valenciana, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, Escola Valenciana i el Ministeri de Cultura. Però, a més, en aquesta edició s’hi han sumat 17 col·lectius i institucions que abasten un gran espectre de la societat valenciana, des de partits polítics, mancomunitats, col·lectius socials i econòmics fins a federacions empresarials, esportives i universitats.
ANEM DE VACANCES MUSICALS 2008 A AGULLENT A L'ERMITA DE SANT VICENT FERRER DEL 20 AL 25 DE JULIOL
Un any mes des de Joventuts Musicals de la Vall d'Albaida vos convidem a que participeu en la V edició de les VACANCES MUSICALS, que es celebraran el proper Juliol del 20 al 25.
Si sabeu de algú que estiga interessat en inscriure's podeu fer la preinscripció cridant a Joventuts Musicals de la Vall d'Albaida 96 235 83 84 o per fax 96 235 83 84 imprimin-te el formulari.
Joventuts Musicals de la Vall d'Albaida
Plaça de l'Ajuntament, 2-1er
46844 Beniatjar (València)
TEL/FAX: 96 235 83 84
Si sabeu de algú que estiga interessat en inscriure's podeu fer la preinscripció cridant a Joventuts Musicals de la Vall d'Albaida 96 235 83 84 o per fax 96 235 83 84 imprimin-te el formulari.
Salutacions
Joventuts Musicals de la Vall d'Albaida
Plaça de l'Ajuntament, 2-1er
46844 Beniatjar (València)
TEL/FAX: 96 235 83 84
En marxa els intercanvis musicals de 2008
València, 30 de maig de 2008.
Després del conveni subscrit amb l’IVM, la Federació ha iniciat una nova campanya d'intercanvis musicals que omplirà de música tota la Comunitat.
Uns intercanvis l'objectiu fonamental dels quals és el de la promoció musical i la interrelació entre les diferents societats musicals de la Comunitat Valenciana i que es perllongaran fins al 31 d'octubre.
El Programa d'Intercanvis, en el qual poden participar bandes, bandes juvenils, orquestres i cors, ha estat dotat amb 434.700,00 €, dels quals 20.527,40 € seran destinats a les despeses de coordinació i publicitat i la resta es distribuirà entre les societats musicals participants segons la normativa.
En documents adjunts figuren les normes de participació, model de sol·licitud i programa de mà.
Després del conveni subscrit amb l’IVM, la Federació ha iniciat una nova campanya d'intercanvis musicals que omplirà de música tota la Comunitat.
Uns intercanvis l'objectiu fonamental dels quals és el de la promoció musical i la interrelació entre les diferents societats musicals de la Comunitat Valenciana i que es perllongaran fins al 31 d'octubre.
El Programa d'Intercanvis, en el qual poden participar bandes, bandes juvenils, orquestres i cors, ha estat dotat amb 434.700,00 €, dels quals 20.527,40 € seran destinats a les despeses de coordinació i publicitat i la resta es distribuirà entre les societats musicals participants segons la normativa.
En documents adjunts figuren les normes de participació, model de sol·licitud i programa de mà.
Los beneficios de nuestra música
Según la Sociedad General de Autores y Editores, de todas las obras interpretadas en directo en los últimos seis años la que más derechos ha generado ha sido el pasodoble "Paquito el Chocolatero". Y las tres siguientes más interpretadas en 2007 fueron "Viva el pasodoble", "Islas Canarias" y "Amparito Roca".
Tanto "Paquito el Chocolatero" como "Amparito Roca" son dos piezas musicales made in Comunitat Valenciana, es decir nacieron -y fueron inspiradas- en tierras valencianas. La primera, en 1937, en Cocentaina, en una casita de campo al pie de la sierra Mariola, y la segunda en 1925, en Carlet, una de las poblaciones más prósperas y emprendedoras de la Ribera del Júcar.
El autor de la música más popular que año tras año ameniza las fiestas de Moros y Cristianos (además de alegrar las lucidas faenas de toros y de regocijar a las gentes que buscan diversión en toda clase de festejos) se llamaba Gustavo Pascual Falcó, un músico y compositor albacetense casado con la alicantina Consuelo Pérez Molina, a cuyo hermano Francisco, de 32 años, conocido en la contornà como Paquito el Chocolatero debido a su oficio -compartido por toda la familia- de vendedor de chocolate, le dedicó la composición musical que tan bien encajaba con su carácter festero.
En cuanto al pasodoble "Amparito Roca" su autor, Jaime Texidor Dalmau, nacido en Barcelona, llegó a Carlet en 1924 contratado -muy ventajosamente- por la Banda Primitiva de la localidad, histórica agrupación que en el primer Certamen de Bandas de la Feria de Julio celebrado en 1886 había ganado el primer premio, siendo director José Guillomina. Según cuenta el abogado e historiador carletense, Ángel Valero García, en su libro Amparito Roca, el pasodoble del mestre Texidor (Carlet, 2003, Torres Impressors), el hecho de que Texidor dejara la titularidad y el grado militar alcanzado en la banda de Melilla (y más de veinte años de brillante carrera) para trasladarse a dirigir la Primitiva de Carlet, da cabal idea de lo que aquello debía de representar para él.
En la época que evocamos la población ribereña se distinguía por su alto nivel cultural y artístico, característica que no solamente se mantiene hoy vigente sino que goza de un ritmo in crescendo. (Perfecto García Chornet, hijo de Carlet -1941-2001- ha sido uno de los más excelsos pianistas contemporáneos.) En su afán de asegurar la permanencia del nuevo director en la localidad, la banda puso a su disposición una casa en la calle de La Vila, donde se instaló con su familia y abrió su propia academia de música, impartiendo clases de piano y violín junto a su hija María. Esta forjó estrecha amistad con una de las alumnas, Amparo Roca Ibáñez, de 13 años, hija de una familia de la burguesía local, muchacha a la que el maestro, que tenía ya en su haber numerosas composiciones musicales, dedicó un pasodoble que tituló "Amparito Roca", la más importante creación de Texidor "y también -como puntualiza Valero- una de las más famosas melodías festivas que, pasado el tiempo, habría de conocerse en todo el mundo". El pasodoble lo estrenó la Banda Primitiva una tarde de septiembre de 1925 en el Teatro del Siglo. Como datos anecdóticos diremos que la bella dama Amparo Roca -tía de quien hoy es ministro de Sanidad, Bernat Soria- falleció en Carlet en septiembre de 1993. Y diez años después, en 2003, durante las fiestas mayores de la ciudad se celebró un homenaje al "Pasodoble Amparito Roca", rotulando con estas tres palabras la céntrica calle anteriormente denominada Españoleto, donde en 1912 había nacido la enaltecida.
Al margen de las dos composiciones musicales concretas que acabamos de glosar, y que tan pingües beneficios económicos vienen produciendo a través de la SGAE, queremos dejar constancia de los otros beneficios (culturales, sociales, profesionales...) que la música valenciana en general aporta tradicionalmente a los habitantes de nuestra Comunitat. Gracias a la semilla sembrada por esos genios autóctonos del pentagrama de prestigio universal como pueden ser Juan Bautista Cabanilles, Vicente Martín Soler, Ruperto Chapí, José Serrano, Salvador Giner, Eduardo López-Chavarri, Óscar Esplá, José Iturbi, Leopoldo Magenti, Joaquín Rodrigo, Manuel Palau..., y bajo el eco y el influjo de sus nombres -tan venerados- proliferan miles de músicos a lo largo y ancho de la geografía regional, en donde las bandas (más de 500 en activo en las provincias de Alicante, Castellón y Valencia) son uno de los pilares fundamentales del rico patrimonio cultural valenciano. Dentro de esa ingente cantidad de músicos que conforman las agrupaciones bandísticas -civiles y militares- y orquestas sinfónicas destaca una pléyade de profesionales de renombre: músicos, directores, profesores..., que constituyen el mayor beneficio -el beneficio humano- dimanante de nuestra música. Que el apoyo a la actividad musical en capitales, ciudades y pueblos, ahora en boga, no decaiga. Como suele decir un apasionado músico rural, ya de provecta edad, mi amigo Vicente San Ramón, uno de los impulsores de la Federación Valenciana de Sociedades Musicales (cuya fundación cumple ahora 40 años), primer presidente de la Banda Juvenil de dicho organismo, "el esfuerzo que hagamos todos en pro de la música quedará más que compensado si conseguimos que uno solo de los niños que estudian música en nuestros pueblos pueda llegar un día a ser profesional".
Tanto "Paquito el Chocolatero" como "Amparito Roca" son dos piezas musicales made in Comunitat Valenciana, es decir nacieron -y fueron inspiradas- en tierras valencianas. La primera, en 1937, en Cocentaina, en una casita de campo al pie de la sierra Mariola, y la segunda en 1925, en Carlet, una de las poblaciones más prósperas y emprendedoras de la Ribera del Júcar.
El autor de la música más popular que año tras año ameniza las fiestas de Moros y Cristianos (además de alegrar las lucidas faenas de toros y de regocijar a las gentes que buscan diversión en toda clase de festejos) se llamaba Gustavo Pascual Falcó, un músico y compositor albacetense casado con la alicantina Consuelo Pérez Molina, a cuyo hermano Francisco, de 32 años, conocido en la contornà como Paquito el Chocolatero debido a su oficio -compartido por toda la familia- de vendedor de chocolate, le dedicó la composición musical que tan bien encajaba con su carácter festero.
En cuanto al pasodoble "Amparito Roca" su autor, Jaime Texidor Dalmau, nacido en Barcelona, llegó a Carlet en 1924 contratado -muy ventajosamente- por la Banda Primitiva de la localidad, histórica agrupación que en el primer Certamen de Bandas de la Feria de Julio celebrado en 1886 había ganado el primer premio, siendo director José Guillomina. Según cuenta el abogado e historiador carletense, Ángel Valero García, en su libro Amparito Roca, el pasodoble del mestre Texidor (Carlet, 2003, Torres Impressors), el hecho de que Texidor dejara la titularidad y el grado militar alcanzado en la banda de Melilla (y más de veinte años de brillante carrera) para trasladarse a dirigir la Primitiva de Carlet, da cabal idea de lo que aquello debía de representar para él.
En la época que evocamos la población ribereña se distinguía por su alto nivel cultural y artístico, característica que no solamente se mantiene hoy vigente sino que goza de un ritmo in crescendo. (Perfecto García Chornet, hijo de Carlet -1941-2001- ha sido uno de los más excelsos pianistas contemporáneos.) En su afán de asegurar la permanencia del nuevo director en la localidad, la banda puso a su disposición una casa en la calle de La Vila, donde se instaló con su familia y abrió su propia academia de música, impartiendo clases de piano y violín junto a su hija María. Esta forjó estrecha amistad con una de las alumnas, Amparo Roca Ibáñez, de 13 años, hija de una familia de la burguesía local, muchacha a la que el maestro, que tenía ya en su haber numerosas composiciones musicales, dedicó un pasodoble que tituló "Amparito Roca", la más importante creación de Texidor "y también -como puntualiza Valero- una de las más famosas melodías festivas que, pasado el tiempo, habría de conocerse en todo el mundo". El pasodoble lo estrenó la Banda Primitiva una tarde de septiembre de 1925 en el Teatro del Siglo. Como datos anecdóticos diremos que la bella dama Amparo Roca -tía de quien hoy es ministro de Sanidad, Bernat Soria- falleció en Carlet en septiembre de 1993. Y diez años después, en 2003, durante las fiestas mayores de la ciudad se celebró un homenaje al "Pasodoble Amparito Roca", rotulando con estas tres palabras la céntrica calle anteriormente denominada Españoleto, donde en 1912 había nacido la enaltecida.
Al margen de las dos composiciones musicales concretas que acabamos de glosar, y que tan pingües beneficios económicos vienen produciendo a través de la SGAE, queremos dejar constancia de los otros beneficios (culturales, sociales, profesionales...) que la música valenciana en general aporta tradicionalmente a los habitantes de nuestra Comunitat. Gracias a la semilla sembrada por esos genios autóctonos del pentagrama de prestigio universal como pueden ser Juan Bautista Cabanilles, Vicente Martín Soler, Ruperto Chapí, José Serrano, Salvador Giner, Eduardo López-Chavarri, Óscar Esplá, José Iturbi, Leopoldo Magenti, Joaquín Rodrigo, Manuel Palau..., y bajo el eco y el influjo de sus nombres -tan venerados- proliferan miles de músicos a lo largo y ancho de la geografía regional, en donde las bandas (más de 500 en activo en las provincias de Alicante, Castellón y Valencia) son uno de los pilares fundamentales del rico patrimonio cultural valenciano. Dentro de esa ingente cantidad de músicos que conforman las agrupaciones bandísticas -civiles y militares- y orquestas sinfónicas destaca una pléyade de profesionales de renombre: músicos, directores, profesores..., que constituyen el mayor beneficio -el beneficio humano- dimanante de nuestra música. Que el apoyo a la actividad musical en capitales, ciudades y pueblos, ahora en boga, no decaiga. Como suele decir un apasionado músico rural, ya de provecta edad, mi amigo Vicente San Ramón, uno de los impulsores de la Federación Valenciana de Sociedades Musicales (cuya fundación cumple ahora 40 años), primer presidente de la Banda Juvenil de dicho organismo, "el esfuerzo que hagamos todos en pro de la música quedará más que compensado si conseguimos que uno solo de los niños que estudian música en nuestros pueblos pueda llegar un día a ser profesional".
BASES DEL VI CONCURSO DE COMPOSICIÓN SINFÓNICA PARA BANDA DE MÚSICA
El Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta Torregrosa” de Torrevieja, convoca el VI CONCURSO DE COMPOSICIÓN SINFÓNICA PARA BANDA DE MÚSICA “CIUDAD DE TORREVIEJA”, que se desarrollará con arreglo a las siguientes
BASES
Primera. Podrán participar en el concurso todos los compositores que lo deseen.
Segunda. Las composiciones deberán ser originales e inéditas, entendiéndose como tales aquellas que sean de nueva creación, que no sean copia, modificación o versión de otra u otras existentes y que no hayan sido difundidas por ningún medio de comunicación ni editadas por ningún sello discográfico ni editorial. Siendo motivo de descalificación de la obra la divulgación de la misma o su presentación antes de la proclamación y estreno indicado en las presentes bases.
La composición deberá tener una duración mínima de quince minutos y máxima de veinte.
Tercera. Tanto la forma de la obra como su contenido serán libres sin instrumento solista y con arreglo a la plantilla que se detalla en el anexo, pudiendo ser “motivo de descalificación el que no estén incluidos en la misma todos los instrumentos citados, excepto aquellos que son indicados como opcionales”.
Cuarta. Las partituras se enviarán por quintuplicado en tamaño DIN A3, y acompañadas por material individual (partichelas) de la obra correspondiente, y de cada uno de los instrumentos de la plantilla.
Con las partituras, en las que no podrá figurar nombre o seudónimo conocido del autor, sino sólo y necesariamente un lema libremente elegido por éste, se presentará un sobre cerrado en cuyo exterior figure el lema elegido, conteniendo en su interior una nota en la que se repetirá el mismo lema y se consignará el nombre, apellidos, domicilio, documento nacional de identidad o pasaporte y número de teléfono del autor. El incumplimiento de este requisito será motivo suficiente para la descalificación de la obra.
Quinta. La recepción de las obras finalizará el 31 de octubre de 2008, dándose a conocer el fallo del jurado antes de finalizar el año 2008.
Sexta. Las obras se remitirán en el plazo establecido en el punto anterior al
Excmo. Ayuntamiento de Torrevieja
Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta Torregrosa”
Plaza de la Constitución, número 5
03181 Torrevieja – Alicante, España.
Séptima. Premios:
7.1.- Se establece un único premio indivisible dotado con QUINCE MIL EUROS (15.000 EUROS).
7.2.- El premio estará sometido a tributación, tanto para españoles como extranjeros, residan dentro o fuera del territorio español.
Octava. El jurado encargado de dilucidar la obra ganadora, será nombrado por el Excmo. Ayuntamiento de Torrevieja y estará compuesto por cinco personalidades de reconocido prestigio en el mundo de la música.
Novena. La obra premiada, será estrenada en Torrevieja por la banda de la UNION MUSICAL TORREVEJENSE (www.unionmusicaltorrevejense.com) en un concierto extraordinario que se celebrará dentro del primer semestre del año 2009.
9.1.- Con independencia de que los derechos de propiedad de la obra son del autor, el ganador se compromete a hacer constar en cualquier edición y publicidad de la misma que ésta ha sido ganadora del presente concurso incluyendo el siguiente texto: PRIMER PREMIO VI CONCURSO DE COMPOSICIÓN SINFÓNICA PARA BANDA DE MÚSICA “CIUDAD DE TORREVIEJA”.
Décima. Las obras no premiadas se conservarán en el Excmo. Ayuntamiento de Torrevieja durante un plazo de tres meses a partir de la fecha en que se haga público el fallo del jurado para su retirada personalmente por sus autores o persona en quién delegue debidamente autorizada.
Pasado este plazo, las obras no retiradas, serán destruidas sin derecho a ningún tipo de reclamación por parte de sus autores.
Undécima. El concurso podrá declararse desierto cuando en base a la calidad de las obras así lo estimare el jurado.
Duodécima. Todos los participantes en este concurso, aceptan las presentes bases así como el fallo del jurado que será inapelable.
Torrevieja, a 1 de abril de 2008
El Presidente del Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta”
ANEXO QUE SE CITA EN EL PUNTO 3 DE LAS PRESENTES BASES:
· Flautín
· Flautas 1 y 2
· Oboes 1 y 2
· Corno inglés
· Fagotes 1 y 2
· Requinto en Mí Bemol
· Clarinetes en Sí Bemol Principal y 1º
· Clarinetes en Sí Bemol 2 y 3
· Clarinete bajo
· Saxofón soprano en Sí Bemol
· Saxofón alto en Mí Bemol 1 y 2
· Saxofón tenor en Sí Bemol 1 y 2
· Saxofón barítono en Mí Bemol
· Saxofón bajo (Opcional)
· Trompas en Fa 1, 2, 3 y 4
· Trompetas en Sí Bemol 1, 2, 3 y 4
· Fliscornos en Sí Bemol 1 y 2
· Trombones 1, 2, 3 y 4
· Trombón bajo (Opcional)
· Bombardinos en Sí Bemol 1 y 2
· Tubas bajas en Do
· Violoncello
· Contrabajo
· Piano (Opcional)
· Arpa (Opcional)
· Timbales
· Percusión
NOTA ACLARATORIA DE LA ORGANIZACIÓN: Hacer mención especial que este concurso apuesta por “defender” la plantilla de Banda
Sinfónica, tal y como se entiende en España, por lo que, atendiendo en las obras recibidas en ediciones anteriores, el hecho de que los trabajos presentados al concurso de composición no se ajusten “estrictamente” a la plantilla anteriormente relacionada, podrá ser motivo de descalificación de la obra por no cumplir las mismas.
COMPOSICIONES PREMIADAS DESDE LA CREACION DEL CONCURSO
PRIMERA EDICION: “SINFONIA HAMLET” de D. Santiago Quinto Serna (España). Año 2003
SEGUNDA EDICION: “CUMBRE DE MASADA” de D. José M. Fayós Jordán (España). Año 2004
TERCERA EDICION: “VENTS DEL GARBI” de D. José Miguel Martínez Giménez (España) Año 2005
CUARTA EDICION: “FANTASIA PER LA VITA E LA MORTA” de D. Bert Appermont (Belgica). Año 2006
QUINTA EDICIÓN: Premio Desierto. Año 2007.
Ja es pot veure el concert de la Banda Federal en la TV de la Federació
València, 16 de maig de 2008.
A través de la nova TV federal per Internet pot veure's tant l'acte d'inauguració del 40 aniversari de la FSMCV celebrat el dia 11 de maig a Peníscola com el concert de la Banda Federal.
A més, Infotelevisió retransmetrà l'acte complet de nou el dissabte 17 a les 20 hores i el diumenge 18 a les 22 hores.
A través de la nova TV federal per Internet pot veure's tant l'acte d'inauguració del 40 aniversari de la FSMCV celebrat el dia 11 de maig a Peníscola com el concert de la Banda Federal.
A més, Infotelevisió retransmetrà l'acte complet de nou el dissabte 17 a les 20 hores i el diumenge 18 a les 22 hores.
Curs de Clarinet d'Albaida
Del 7 al 12 de Juliol de 2008.
Del 7 al 12 de Juliol de 2008.
El Curs está dirigit a alumnes de Grau Mitjà, Superior i Postgrau.
Hi hauran classes individuals, col·lectives, masterclass.Ensemble de Clarinets,Exposicions, Presentacions de Clarinets dels diferents sponsors i marques comercials. El mínim de classes individuals será de 3 amb una durada de 1hora. També está previst per als díes 11 i 12 per la nit Concerts de Professors i Alumnes.
Els professors son els següents:
Enrique Pèrez Soliste de la Orquestra Nacional d´Espanya, Concertiste, Professor del Conservatori Superior de Música d´Aragó i del Conservatori Professional de Música de Guadalajara.
Javier Balaguer Soliste de la Orquestra Nacional d´Espanya, professor del “Master Universitari en Análisis e Interpretació Musical” (especialitat de Clarinet) en els cursos de postgrau de la Universitat de Oviedo.
Rafael Albert Professor del Conservatori Superior de Música " Oscar Esplá " d´Alacant, Concertiste, Soliste de la Llanera Philharmonic.
Josep Fuster Professor de clarinet y de música de cambra de la Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), y soliste de la Orquestra Simfónica i Nacional de Catalunya.
Més informació:
rafclarinet@wanadoo.es
rafclarinet@hotmail.com
Del 7 al 12 de Juliol de 2008.
El Curs está dirigit a alumnes de Grau Mitjà, Superior i Postgrau.
Hi hauran classes individuals, col·lectives, masterclass.Ensemble de Clarinets,Exposicions, Presentacions de Clarinets dels diferents sponsors i marques comercials. El mínim de classes individuals será de 3 amb una durada de 1hora. També está previst per als díes 11 i 12 per la nit Concerts de Professors i Alumnes.
Els professors son els següents:
Enrique Pèrez Soliste de la Orquestra Nacional d´Espanya, Concertiste, Professor del Conservatori Superior de Música d´Aragó i del Conservatori Professional de Música de Guadalajara.
Javier Balaguer Soliste de la Orquestra Nacional d´Espanya, professor del “Master Universitari en Análisis e Interpretació Musical” (especialitat de Clarinet) en els cursos de postgrau de la Universitat de Oviedo.
Rafael Albert Professor del Conservatori Superior de Música " Oscar Esplá " d´Alacant, Concertiste, Soliste de la Llanera Philharmonic.
Josep Fuster Professor de clarinet y de música de cambra de la Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), y soliste de la Orquestra Simfónica i Nacional de Catalunya.
Més informació:
rafclarinet@wanadoo.es
rafclarinet@hotmail.com
Cursos d’Estiu de vent-metall
Escola de Música del Comtat, 2008.
Més informació:
http://www.esmucomtat.com http://www.esmucomtat.com/Cursos/CursosJuliol/Cursos%20castellano%202006/Cursos_Julioltrompetacas.htm
Llegir més...
Més informació:
http://www.esmucomtat.com http://www.esmucomtat.com/Cursos/CursosJuliol/Cursos%20castellano%202006/Cursos_Julioltrompetacas.htm
Muro fa el concert de festes
Muro, 30 d'abril de 2008.
Tindrà lloc dissabte 3 de maig a les 19 hores a la Sala Polivalent de Muro.
En este XXXII concert de festes, la Unió Musical de Muro, baix la direcció de Miguel Àngel Grau Martínez, oferirà música de Francesc Cerdá, Francisco Esteve, Egea Insa, Pascual Vilaplana, Rafael Alcaraz, entre altres.
Tindrà lloc dissabte 3 de maig a les 19 hores a la Sala Polivalent de Muro.
En este XXXII concert de festes, la Unió Musical de Muro, baix la direcció de Miguel Àngel Grau Martínez, oferirà música de Francesc Cerdá, Francisco Esteve, Egea Insa, Pascual Vilaplana, Rafael Alcaraz, entre altres.
ENTRÀ ALCOI 2008
QUANT EL SOL ESTAVA POSANT-SE, EL BOMBO DE LA BANDA DE XIXONA, MARCAVA RITME, ERA EL COLOFÓ DE L'ENTRÀ DE MOROS I CRISTIANS D'ALCOI, AMB L'ESQUADRA ESPECIAL DELS ABENCERRAJES, AMB LA MARXA MORA DE VICENTE CATALÀ PÉREZ AMB L'ARRANJAMENT DE VALLS SATORRE NO HO FARÉ MÉS.
Així sonava:
http://es.youtube.com/watch?v=ZHFBDSQJRFo
Així sonava:
http://es.youtube.com/watch?v=ZHFBDSQJRFo
ALMURÀBITUM
ACÍ TENIU LA MARXA MORA ALBURÀBITUM
http://es.youtube.com/watch?v=emMSLwGkYVM
Llegir més...
http://es.youtube.com/watch?v=emMSLwGkYVM
SEGONA ENTRAETA
AMB MÉS AMBIENT QUE EL DIJOUS I TAMBÉ AMB MÉS GANES, PUJÀREM EL DIVENDRES PER PARTICIPAR EN L'ENTRAETA.
Llegir més...
BALLA EL BIRI BIRI ALCOIÀ ABANS D'ASCOMENÇAR L'ENTRÀ
http://es.youtube.com/watch?v=Qlo9VOT6yMo&feature=related
http://es.youtube.com/watch?v=CCIxUa5Cu8I
Llegir més...
http://es.youtube.com/watch?v=CCIxUa5Cu8I
Mentira, Mentira
El Biri Biri mola mogolló
el ballen en la Glòria i també en la Processó
Dale Biri Biri a eixa Marrasqueta
que el biri biri la posa bufadeta
El balla José Sanus en la Zona Alta,
en el Cantó el Pinyó el balla Peralta.
En els Bequeteros, en els Alcodianos,
en els Realistes el balla Sedano
I el Biri Biri se baila así:
Vint-i-UN, el dia els Músics
Vint-i-DOS, el dia l’Entrà
Vint-i-TRES, el dia Sant Jordi,
Vint-i-QUATRE, el dia els Trons
Dale al Biri Biri, Dale al Biri Biri
el ballen los Xanos, también los Cides.
En els metxerets, en les pegatines.
El biri biri el ballen també en les Tomasines
Esta entradeta costarà un muntó,
però el capità diu “això ho pague jo”
En l'“ansayo” d’una filà,
van posar el Biri Biri i tot el món es va fer un plis-plai!
plis-plai plis-plai!!!
I el Biri Biri se baila así:
Vint-i-UN, el dia els Músics
Vint-i-DOS, el dia l’Entrà
Vint-i-TRES, el dia Sant Jordi,
Vint-i-QUATRE, el dia els trons
Perrea Perrea
El Ballen en Fonèvol i en l’Associació,
també en el Casal i en la Penya el Bon Humor
En els Ligeros, en els Asturianos
en els Realistes el balla Sedano
I el Biri Biri se baila así:
Vint-i-UN, el dia els Músics
Vint-i-DOS, el dia l’entrà
Vint-i-TRES, el dia Sant Jordi,
Vint-i-QUATRE, el dia els Trons